Od samego początku istnienia tego projektu jednym z założeń było nie nagrywanie kowerów i skupienie się na własnym materiale. I udało się dotrzymać tego założenia. Jednakże, jest jeden utwór, a właściwie utwór-modlitwa, o którym od zawsze wiedzieliśmy, że jeśli nagramy jakiś kower, to będzie to właśnie kower tego utworu. I nagraliśmy go, po czym odłożyliśmy go na jakiś czas, aż wreszcie podjęliśmy ostateczną decyzję o dokończeniu go i opublikowaniu. I oto jest. Dziad Dąb Snop.
Since the very beginning of this project, we agreed that we will do no covers. And we stood by this decision. But, there is one song, or rather we should say - a prayer, about we always knew, that if we'd ever record any cover, it will be this track. And we recorded it, but it lied dormant for sometime, until we finally decided to finish and publicize it. And here it is. Dziad Dąb Snop (Did Dub Snop).
lyrics
W głębinie starych lasów
Śród starożytnych jodeł
Głosom minionych wieków
W ciszy się przysłuchuję
"Rod - ojciec Bogów
My sławimy Roda znów
On wszystkie Bogi, wszystka ziemia
To co było i będzie wiecznie
Rod siebie zrodził,
Rod ziemię nam dał
Sława! Sława! Sława Bogu naszemu!
Sława! Sława ci Perunie, boże złotowłosy
Ty posyłasz strzały w naszych wrogów
Nas wiernych wiedziesz do zwycięstwa
Na chwałę Twą śpiewamy pieśni
I na uczcie i w walce!
Sława! Sława ci Swaroże, kowalu niebiański
Tyś ojcem całego Kosmosu
Tyś strażnikiem wiecznym
Gdy nam umrzeć przyjdzie czas
W Nawii nas powitasz
W mgłach niezgłębionych borów
W pieśniach świątyń dawnych
Bogi naszych Praojców
Czekając świtu śnią...
credits
from Dziad Dąb Snop,
released April 17, 2013
This song is cover of Temnozor's "Did Dub Snop" track. Lyrics translation and music by Stworz, based on original version.
W. - guitars, bass, vocals
U. - arrangement, drums
supported by 17 fans who also own “Dziad Dąb Snop”
Литоургиiа réussit l'impensable : faire entrer le black metal dans l'église orthodoxe. S'il y a une dimension dramaturgique (indissociable de tout office religieux), Литоургиiа reste profond, solennel et touche le sublime.
Après la sortie de cet album a lieu un Grand Schisme et un larcin : Христофор se fait dépouiller de son propre groupe par Барфоломей et Мартин ; tout ce qui reste ici provient de ces deux hérétiques. Suivez la procession de Батюшка ici : https://sphieratz.bandcamp.com/album/- Jordan Vauvert
supported by 16 fans who also own “Dziad Dąb Snop”
After listening to Ysyry Mollvün, listening to Downfall of Nur was urgent and turned out to be one of the best decisions I have made in quite some time: Umbras de Barbagia is simply magisterial; the atmosphere can hardly be compared to anything else. There is a deep, palpable connection to nature imbueing each very fibre of this record. The amalgamation of black metal and folk elements is done with a high intuition for detail and class, resulting in a highly immersive experience. Wonderful. David Fischer
supported by 16 fans who also own “Dziad Dąb Snop”
La traversée du désert n'aura pas duré quarante jours mais quatre longues années...
Avec Панихида, Батюшка renaît enfin de ses cendres et, bien que désormais seul (ou plus exactement entouré de deux chanteurs), Христофор accomplit un miracle. Il s'inscrit dans la continuité de Литоургиiа avec un black metal orthodoxe qui nous convie ici à une cérémonie dédiée aux morts. Sa vision est englobante : les mélodies, la gravité et le silence font toucher le paradis ; l'agressivité est luciférienne. Jordan Vauvert
supported by 14 fans who also own “Dziad Dąb Snop”
Shivery and cold, yet with a subtle feeling of warmth enfolding each track. It's instantly engaging, with a great message overall and a cinematic story behind "Neswa-Pawuk". It's emotional without losing the black metal spirit. Umbra Cornuta