We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Miecz i P​ł​ug

from Ziemia śmiercią śpiewa by Stworz

/
  • Ziemia Śmiercią Śpiewa Double-CD
    Compact Disc (CD) + Digital Album

    Double-CD compilation of rare and unreleased tracks. Comes with 12 page booklet.

    Includes unlimited streaming of Ziemia śmiercią śpiewa via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

lyrics

Może tak zapisane było nam - synom Słońca?
By pchać jego pług przez niwę?
Może tak zapisane było nam - córom Księżyca?
By prząść nić krwi przez wieki?

Jeśli wichry nieznane dmą w jasne lica
Jeśli wody nieznane kołyszą serce
Jeśli ogień nieznany trawi duszę
Jeśli ziemia nieznana zły niesie sen

Gdy wichry nieznane dmą w jasne lica
nam czas stawiać żagiel utkany z wiary
Jeśli wody nieznane kołyszą serce
nam czas okręt mocniejszy zwodować

Może tak zapisane było nam - synom Gromu?
By wznosić miecz w sokolim locie?
Może tak zapisane było nam - córom Ziemi?
By kądzieli chronić czystość?

Jeśli ogień nieznany trawi duszę
nam czas pożogą rozświetlić mrok
Jeśli ziemia nieznana zły niesie sen
nam czas rozstajne porzucić drogi

*

The Sword and The Plough

Maybe it was destined so for us, the sons of the Sun
to push Its' plough through the soil?
Maybe it was destined so for us, the daughters of the Moon
to spin the thread of fate through ages?

If the winds unknown blow us in the face
If the waters unknown cradle our hearts
If the fire unknown devours our souls
If the soil unknown carries forth a resteless dream

If the winds unknown blow us in the face
we shall raise the sail woven from faith
If the waters unknown cradle our hearts
we shall prepare a ship even stronger

Maybe it was destined so for us, the sons of Thunder
to raise a sword in the falcon flight?
Maybe it was destined so for us, the daughters of the Soil
to protect the purity of distaff?

If the fire unknown devours our souls
we shall set fire to dispel the dark
If the soil unknown carries forth a resteless dream
we shall leave the crossroads behind

credits

from Ziemia śmiercią śpiewa, released November 11, 2022

license

all rights reserved

tags

about

Stworz Poland

contact / help

Contact Stworz

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Stworz, you may also like: